Mały program może stanowić wielką pomoc...

 

PL / EN

 

CECHY

 

LICENCJA

 

POBIERZ

 

WSPARCIE / FAQ

 

 

WIADOMOŚCI

 

2008-11-02

Wersja 1.5P dla OS X Panther dostępna do pobrania.

Ta wersja działa na Mac OS X 10.3.x na architekturze PowerPC. Funkcjonalność jest taka sama, jak oficjalnej wersji 1.5.

 

2007-01-30

Wydany EPPE v. 1.5.

Nowości: edytor słów, składowanie / odzyskiwanie bazy danych słownika, automatyczne sprawdzanie aktualizacji, zaktualizowany silnik bazodanowy.

 

2006-09-30

Wydany EPPE v. 1.0.

 

 

 

CZYM JEST EPPE

EPPE (skrót od English-Polish Polish-English) jest typową aplikacją słownika. Pozwala ona na tłumaczenie polskich słów na język angielski i na odwrót. Oparta jest na ogólnie dostępnej bazie danych definicji, którą można pobrać dla innych celów z tej witryny (baza ta jest już zawarta w EPPE).

 

PRZYZWOITA BAZA SŁOWNIKA

Słownik (oparty na ogólnie dostępnej bazie danych) zawiera około 19000 definicji słów angielskich i około 12500 polskich.

 

PROSTY INTERFEJS

Interfejs użytkownika jest tak prosty, jak to tylko możliwe. Po prostu wpisz słowo, którego szukasz, w polu wyszukiwania, a zostanie ono natychmiast wyszukane w słowniku. Nie masz pewności jak się to pisze? Spróbuj wpisać tylko kilka pierwszych liter słowa, a EPPE pokaże Ci wszystkie pasujące definicje w czasie pisania. Zmiana języka wymaga tylko jednego kliknięcia. Okno aplikacji zawiera jedynie najbardziej potrzebne funkcje; bardziej zaawansowane narzędzia dostępne są przez pasek menu.

 

SOLIDNY SILNIK BAZODANOWY

Warstwa bazodanowa używana przez EPPE jest oparta na naszym własnym interfejsie w Objective-C do ogólnie znanego i uznanego silnika bazodanowego SQLite.

 

INTEGRACJA Z SYSTEMEM

EPPE bardzo dobrze integruje się z systemem operacyjnym, będąc widocznym jako jedna z usług systemowych. Oznacza to, że możesz zaznaczyć słowo w dowolnym programie i sprawić by EPPE poszukał jego definicji w słowniku, po prostu wybierając odpowiednią pozycję z menu Usługi (Services).

 

ROZSZERZANIE SŁOWNIKA

Możesz w łatwy sposób rozszerzyć swój słownik przez dodanie kolejnych definicji za pomocą wbudowanego edytora. Istniejące pozycje słownika również mogą być modyfikowane. W przyszłych wersjach EPPE planowane jest umożliwienie wymiany edytowanych pozycji między Użytkownikami przez Internet. W ten sposób słownik będzie się powiększał poprzez wspólny wysiłek.

 

DRUKOWANIE I EKSPORT

Każda definicja ze słownika EPPE może być wydrukowana (bezpośrednio na drukarce lub zapisana do PDF) i wyeksportowana do zewnętrznego zbioru RTF (pliki RTF są obsługiwane przez standardowy edytor tesktu w Mac OS X).

 

POZOSTAŁE CECHY

EPPE zawiera funkcje do składowania i odzyskiwania słownika. Zabezpieczają one Użytkownika przed utratą własnych dodatków do słownika w przypadku aktualizacji aplikacji do nowszej wersji. EPPE posiada zintegrowany podręcznik użytkownika (podręcznik w formacie PDF jest również dostępny do pobrania), a interfejst użytkownika dostępny jest w języku polskim i angielskim (język interfejsu dobierany jest automatycznie na podstawie ustawień językowych w danym systemie). Aplikacja jest w formacie uniwersalnym, tzn. działa zarówno na architekturze Intela, jak i PowerPC. Osobna wersja dla architektury PowerPC z systemem Mac OS X 10.3 (Panther) również jest dostępna do pobrania.

 

ZA DARMO

EPPE można używać za darmo, komercyjnie i niekomercyjnie (jest to freeware).